“Όχι” ή η μάταιη δόξα της διαταγής

“Non”, ou a vã glória de mandar / “No”, or the vain glory of command

Ελληνική Πρεμιέρα/Greek Premiere

Μυθοπλασία/Fiction, Πορτογαλία, Ισπανία, Γαλλία/Portugal, Spain, France, 1990, 110 ́, 35mm, Έγχρ./Color, Πορτογαλικά/Portuguese

Στο λυκόφως της αποικιοκρατίας το 1974, στην πορτογαλική αφρικανική αποικία της Αγκόλα, κάποιοι στρατιώτες αναστοχάζονται το νόημα της πατρίδας και την «μάταιη δόξα της διαταγής». Μέσα από τις αναμνήσεις τους, απεικονίζονται τα βασικά γεγονότα της πορτογαλικής ιστορίας. Ο Ολιβέιρα δίνει ένα συναρπαστικό τόσο μυθοπλαστικό όσο και πραγματικό μάθημα ιστορίας για την παρακμή της Πορτογαλίας. Το ζοφερό αντιπολεμικό μήνυμα της ταινίας είναι ότι ο πόλεμος οδηγεί σε ακόμη περισσότερη ματαιότητα και ότι οι αυτοκρατορίες πάντοτε αφήνουν πίσω τους μονάχα ερείπια.

Σκηνοθεσία/Direction: Manoel de Oliveira
Σενάριο/Screenplay Manoel de Oliveira, P. João Marques
Φωτογραφία/Cinematography: Elso Roque
Μοντάζ/Editing: Manoel de Oliveira, Sabine Franel
Ήχος/Sound: Gita Cerveira
Ηθοποιοί/Cast: Luís Miguel Cintra, Diogo Dória, Miguel Guilherme, Luís Lucas, Carlos Gomes
Παραγωγός/Producer: Paulo Branco
Προέλευση ταινίας/Film Source: Πορτογαλική Ταινιοθήκη-Μουσείο Κινηματογράφου/Portuguese Cinematheque-Museum of Cinema